++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++

[faisal.ghumman]

Vay Tu Nai Aya,
Teri Yaad Aake,
Tera Wada Yaar Wafa Kar Gayi
Saanu "Taang" Rahi Pal Pal Teri,
Bechaini, Aman, Sakoon Tabaah Kar Gayi
"Buha" Hilya Kayi Vaari,
Main Samjhya Asar Dua Kar Gayi,
Jadu Kholeya,
Wekheya Kujh V Nai,
Saade Naal Mazaq Hawaa Kar Gayi

For Dr Saab

Taang* Intzaar
Buha* Darwaza

[Dr.Timor]

ghumman saab aaj ke dars ?

[faisal.ghumman]

Lo Dr Saab Aj Kjh Lafz Jehre Aam Bole Jande Ne Punjabi Vich

Punjabi Ginti

One --- Ik
Two --- Do
Three --- Tin
Four --- Chaar
Five --- Panj
Six --- Chey
Seve --- Sat
Eight --- Aath
Nine --- Naun
Ten --- Das

Punjabi Vich Rangaan De Naan

Red --- Laal
Orange --- sungtari
Yellow --- Peela
Green --- Hara
Blue --- Neela
Purple --- Jamnee
Brown --- Khaki
Black --- Kala
White --- Chitaa
Pink --- Gulaabee

[faisal.ghumman]

[faisal.ghumman]

Sentences and Words That You Should Know
Is this very far? --- Aa boht door hagaye?
How much is this? --- Aa Kinney da haga?
This is too expensive --- Aa tey boht mehnga haga hai
Make this price less --- Thodi edi kimet ghatao
How are you? --- Ki haal nay?
Ok --- Theek hai
What? --- Ki?
Where? --- Kithey?
How? --- Kistrah?
When? --- Kaadon?
Who? --- Kaun?
Why? --- Kyon?
What is the price? --- Aa Kinney da haga?
I don't understand --- Meri smajhich nahi aanda
Tell me the way please --- Zara rasta dasna

[waqas1110]

[faisal.ghumman]

Dr Saab Kal Sunday Di Chutti Si Aj Monday Hai Kithe o Tussi? Ajao Hazri Lawao Apni

[faisal.ghumman]

meh – I

meraa – My

tuhadaa – Your

asee – We

saadaa – Our

ey – It (proximate – e.g. this, these – high tone)

eyda – Its (proximate – high tone)

oh – It (distant – e.g. that, those – high tone)

ohda – Its (distant – high tone)

vee – Also

[faisal.ghumman]

uttay – On

dhono – Both

munda – Boy

kuri – Girl

betho – Sit down

behntee – Request

dio – Please give

saab – Sir

[faisal.ghumman]

Mushkil Lafzaan Da Matlab

Har Shay - Har Cheez

Qarza Bhara - Boht Zyada Qarz

Neher Ke Banney _ Nadi Kinare

Laya Lara - Bahana Lagaya

Tabbar Sara - Pora Khandaan

Saarra - Ghusa