Dr.Timor wrote:Shabir pa G nahi honda without Dictionary .
++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
- shabbir17
- Senior Registered Member
- Posts: 647
- Joined: 17 Mar 2015, 3:22 pm
- Location: Lahore
- Has thanked: 85 times
- Been thanked: 25 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
'Veeray' [Brother] I don't think there is any dictionary and if available, it will increase your Punjabi vocabulary, I think for rapid learning interactive environment must be there.
- shabbir17
- Senior Registered Member
- Posts: 647
- Joined: 17 Mar 2015, 3:22 pm
- Location: Lahore
- Has thanked: 85 times
- Been thanked: 25 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
Kam (the act you are doing)
Chuk (keeping high/ holding up)
Mean "What ever you are doing, you are doing good, keep doing."
Chuk (keeping high/ holding up)
Mean "What ever you are doing, you are doing good, keep doing."
Dr.Timor wrote:ye kya hai Shabir Pa G ?shabbir17 wrote:Kam Chuk K rakh: Punjabi version
- shabbir17
- Senior Registered Member
- Posts: 647
- Joined: 17 Mar 2015, 3:22 pm
- Location: Lahore
- Has thanked: 85 times
- Been thanked: 25 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
One TIP,
Listen Any Punjabi Song, find its lyrics in punjabi with english translation.
Bombastic
You will start loving Punjabi in this way...... So lovely Language.
Likewise when listened this Pushto song by Rahim Shah, I found its english translation lyrics and learned a lot.
"Kala la kala sada jam kawa"
Pada ma iya, kawa kam kawa
Listen Any Punjabi Song, find its lyrics in punjabi with english translation.
Bombastic
You will start loving Punjabi in this way...... So lovely Language.
Likewise when listened this Pushto song by Rahim Shah, I found its english translation lyrics and learned a lot.
"Kala la kala sada jam kawa"
Pada ma iya, kawa kam kawa
- Dr.Timor
- Moderator
- Posts: 8249
- Joined: 27 Mar 2015, 1:46 pm
- Location: Mazar-e Sharif Afghanistan
- Has thanked: 256 times
- Been thanked: 495 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
shabbir17 wrote:One TIP,
Listen Any Punjabi Song, find its lyrics in punjabi with english translation.
Bombastic
You will start loving Punjabi in this way...... So lovely Language.
Likewise when listened this Pushto song by Rahim Shah, I found its english translation lyrics and learned a lot.
"Kala la kala sada jam kawa"
Pada ma iya, kawa kam kawa
yes yes that's good idea phir bhe dictionary link mili yaha zaroor post karo pa g .
Openbox AS4K+
China 62inch Smart UHD TV Full 4K
5ft Motorized Dish Recovering from 1*West up to 108*East
iPhone 12 Pro Max
Samsung Galaxy A30
WhatsApp +93795023522
China 62inch Smart UHD TV Full 4K
5ft Motorized Dish Recovering from 1*West up to 108*East
iPhone 12 Pro Max
Samsung Galaxy A30
WhatsApp +93795023522
-
- Gold Contributor
- Posts: 1180
- Joined: 25 Jun 2014, 10:04 am
- Location: Dubai,UAE
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 47 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
Dear Dr . Than it will be very interesting if you translate it first in English and learn the meanings
Kundi na Kharka Soniya
Sidha andar aa
Kundi na Kharka Soniya
Sidha andar aa

SAMSUNG QLED Q80R 55" Smart tv
FreeSat GTC 4K Android Receiver
Apple tv 4K, Amazon FireStick 4K
Kodi expert
108e,95e,105.5e
FreeSat GTC 4K Android Receiver
Apple tv 4K, Amazon FireStick 4K
Kodi expert
108e,95e,105.5e
- Dr.Timor
- Moderator
- Posts: 8249
- Joined: 27 Mar 2015, 1:46 pm
- Location: Mazar-e Sharif Afghanistan
- Has thanked: 256 times
- Been thanked: 495 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
HAHAHAHAHAHAHAAHHAHmoonji54 wrote:Dear Dr . Than it will be very interesting if you translate it first in English and learn the meanings
Kundi na Kharka Soniya
Sidha andar aa

mujhe marwa deya bhai hahahahahahah

Openbox AS4K+
China 62inch Smart UHD TV Full 4K
5ft Motorized Dish Recovering from 1*West up to 108*East
iPhone 12 Pro Max
Samsung Galaxy A30
WhatsApp +93795023522
China 62inch Smart UHD TV Full 4K
5ft Motorized Dish Recovering from 1*West up to 108*East
iPhone 12 Pro Max
Samsung Galaxy A30
WhatsApp +93795023522
-
- Gold Contributor
- Posts: 1180
- Joined: 25 Jun 2014, 10:04 am
- Location: Dubai,UAE
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 47 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
Dont knock the door Handsome
Come straight Handsom
Come straight Handsom
SAMSUNG QLED Q80R 55" Smart tv
FreeSat GTC 4K Android Receiver
Apple tv 4K, Amazon FireStick 4K
Kodi expert
108e,95e,105.5e
FreeSat GTC 4K Android Receiver
Apple tv 4K, Amazon FireStick 4K
Kodi expert
108e,95e,105.5e
-
- Gold Contributor
- Posts: 1180
- Joined: 25 Jun 2014, 10:04 am
- Location: Dubai,UAE
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 47 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
Brother it will be funny
Jiddo Sohva Mahi De Nerray Howaa
Manji De wich dang pherda
Jiddo Sohva Mahi De Nerray Howaa
Manji De wich dang pherda
SAMSUNG QLED Q80R 55" Smart tv
FreeSat GTC 4K Android Receiver
Apple tv 4K, Amazon FireStick 4K
Kodi expert
108e,95e,105.5e
FreeSat GTC 4K Android Receiver
Apple tv 4K, Amazon FireStick 4K
Kodi expert
108e,95e,105.5e
- Dr.Timor
- Moderator
- Posts: 8249
- Joined: 27 Mar 2015, 1:46 pm
- Location: Mazar-e Sharif Afghanistan
- Has thanked: 256 times
- Been thanked: 495 times
Re: ++--Learning Punjabi With Faisal Ghumman--++
Haan Gmoonji54 wrote:Brother it will be funny
Jiddo Sohva Mahi De Nerray Howaa
Manji De wich dang pherda
Es sentences ko eictionary zarorat pariga
Openbox AS4K+
China 62inch Smart UHD TV Full 4K
5ft Motorized Dish Recovering from 1*West up to 108*East
iPhone 12 Pro Max
Samsung Galaxy A30
WhatsApp +93795023522
China 62inch Smart UHD TV Full 4K
5ft Motorized Dish Recovering from 1*West up to 108*East
iPhone 12 Pro Max
Samsung Galaxy A30
WhatsApp +93795023522
Who is online
Users browsing this forum: Claude [Bot],
Google [Bot] and 8 guests